<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03049cam a2200313 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4982436</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210414114035.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">981217s1999    nyu           000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0486406679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">engger</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PT2026.A56</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Poems.</subfield>
    <subfield code="l">English &amp; German.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">103 great poems</subfield>
    <subfield code="c">Johann Wolfgang von Goethe </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">One hundred three great poems</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">103 Meistergedichte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mineola, N.Y. :</subfield>
    <subfield code="b">Dover Publications,</subfield>
    <subfield code="c">1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxv, 237 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">A dual-language book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contents: An den schlaf(to sleep) -- Die schone nacht (the beautiful night) -- Am flusse (by the river) -- Willkommen und abschied (welcom and farewell) -- Mit einem gemalten band (with a painted ribbon) -- Mailied (may song) -- Heidenroslein(little rose on the heath) -- Waderes sturnlied (wayfars storm song -- Zigeunerlied (gypsy song) -- Mahomets gesang (hymn of mohammed) -- Das veilchen (the violet) -- Der untreue knabe (the faithless lad) -- Der konig in thule(the king in thule) -- Ganymed(ganymede) -- An schwage kronos(to coachman kronos) -- Prometheus(prometheus) -- Neue liebe neues leben (new love,new life) -- Auf dem see (on the lake) -- Bundeslied (song of alliance) -- Wonne der wehmut (bliss in melancholy) -- Jagers abendlied (huntmans evening song) -- Hoffnung (hope) -- Wanders nachtlied(wayfares night song) -- An charlotte von stein(to charlotte von stein) -- Rastlose liebe(restless love) -- Alles geben die gotter,die unendlichen(the gods, the infinite ones,give everything) -- An den mond(to the moon) -- Harzreise im winter (journey to the harze in winter -- Der fischer (the fisherman) -- Grenzen der menschheit (limitations of humanity) -- Gesang der geiser uber den wassern (hymn of the spirits over the waters) -- Liebhaber in allen gestalten(a lover in all shapes) -- Wandrers nachtlied (ein gleiches) -- Der sanger(the minstrel) -- Harfenspeiler -- Vanitas vanitatum vanitas(vanity vanity of vanities) -- Metamorphose der tiere(metamorphosis of animals) -- Schweizerlied(swiss song) -- Der totentaz(the dance of death) -- Die wandelnde glocke(the walking bell) -- Gefunden(found) -- Ballade(ballad) Kriegsgluk -- Elemente(elementes) -- Phanomen(phenomenon) -- Solang man nuchtern ist(all the time a man is sober) -- Selige sehnsut(blissful longing) -- Schenke(cupbearer) -- Siebenschlafer(the seven sleepers) -- Lied und gebilde(song and formation).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von,</subfield>
    <subfield code="d">1749-1832</subfield>
    <subfield code="v">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Appelbaum, Stanley.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/dover031/98049292.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ocip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1554</subfield>
    <subfield code="d">9054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">WIUC-1</subfield>
    <subfield code="b">WIUC-1</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2012-06-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PT2026.A56</subfield>
    <subfield code="p">4254/12</subfield>
    <subfield code="r">2012-06-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2012-06-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">WIUC-1</subfield>
    <subfield code="b">WIUC-1</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2012-06-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PT2026.A561</subfield>
    <subfield code="p">4255/12</subfield>
    <subfield code="r">2012-06-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2012-06-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
